75、番外二
在去日本的前一天,黎爱难得的发现魏晓安居然在不安,她好奇的问魏晓安
"怎么了?妳在看什么?"
被黎爱这么一问,魏晓安这时才转头说
"黎爱你们家在京都对吧!"
"嗯!对啊!家就在伏见稻荷神社的旁边而已!我们可以顺便去神社玩!我小时候很常在那裡玩!"
黎爱说完发现魏晓安没有理会她,反而是继续看着她的笔记本,这让黎爱有点不开心的跟着忆起看她笔记本,这时才知道她在担心什么,笔记本上面的标题写着:绝不能搞错的意思,之后就是用点列的句子
1、いい時計してはりますな(妳的手錶真不错)->妳说的话太冗长
2、ぶぶ漬けでもどうどす?(要来一碗茶泡饭)->妳怎么还不走
看到第二点时,黎爱就忍不住开口说
"等等!如果外婆或外公真的对妳这样说应该就真的只是想问妳要不要吃,如果是后面那个意思他们是要妳走去哪裡?"
此时魏晓安这时也转头纳闷的问黎爱
"黎爱到底要怎么知道那些话是表面的意思那些不是?"
这话也有一点问倒了黎爱,不过她思考了一下后说