野牛群重新恢复了平静，他们卧在地上休息。

山姆独自站在一个小山坡上，风吹过他被狮子的血液染红的牛角，他注定将成为最具传奇色彩的牛群首领。

欧瓦狮群里受伤的母狮叫琼斯，她的肚子被刺穿了一直在流血，走路也不怎么走的稳了，基本上是走一步就要吐一口血，并且脊柱被摔变形了。

赫金看见了琼斯受伤非常严重，但他还是懒洋洋的趴着，根本无动于衷。

在赫金眼里，琼斯已经很老了，最多一年就会独自离开狮群面对死亡，就算现在死了也没什么损失，他喜欢年轻漂亮的母狮子。

今天瑞拉嘲讽他，他都没有生气，就是因为瑞拉年轻。

当然目前最主要需要解决的问题就是食物，欧瓦狮群的母狮们今天捕猎惨败，要是再不能捕猎成功，赫金也会饿坏的，他决定帮助母狮去捕猎。

诺亚和恩格他们休息的差不多后就叼起剩余的牛肉回到了帕瑞狮群休憩的金合欢树下。

库鲁和母狮们捕猎了一只斑马，同样没有吃完，他们将食物放在一起守护。

诺亚告诉库鲁和蒂娜不要打上“山姆”所在野牛群的主意，那太危险了。

库鲁和蒂娜也知道了欧瓦狮群有一只母狮被顶穿了肚子，就算他们再厉害，也暂时不想去招惹这只野牛群了。

诺亚、恩格和帕瑞狮群一起在金合欢树下休息，艾伦和雷恩则在不停地往他们这边赶。

艾伦和雷恩原本走在帕瑞狮群前面，但因为雷恩太小了越到后面就越拖慢了艾伦的进度。