老特拉福德的灯光在冷雾中显得有些昏暗，像是为某段辉煌岁月的落幕而点燃的残烛。

当霍华德·韦伯的三声长哨彻底切断了曼彻斯特最后的幻想时，属于利兹联的狂欢，在梦剧场的客队看台前轰然炸响。白色围巾在看台上疯狂挥舞，三千名利兹死忠的歌声震耳欲聋。

草皮上，利兹联的球员们正肆意地庆祝。里贝里像个疯子一样冲向角旗区，而几个年轻球员甚至打算在梦剧场绕场庆祝。

这种在自家领地上的肆意狂欢，对于老特拉福德的工作人员来说，简直是往伤口上撒盐。

场边，一名主管模样的老员工约翰脸色铁青，他快步走到场边的控制台旁，对身边的同事咬牙低声提议：“这帮约克郡的混球太嚣张了！我们要不要打开草坪喷水系统？就说我们要进行赛后维护，用冷水把他们赶回更衣室去！”

几个工作人员已经把手伸向了控制旋钮。

“住手。”

一个威严且低沉的声音在他们身后响起。亚历克斯·弗格森爵士不知何时已经走到了他们身侧。

老爵爷的脸颊依然因为激动而透着不健康的潮红，但他那双鹰隼般的眼睛里，除了不甘，更多的是一种老派足球人的尊严。

“爵士，他们太过分了……”工作人员愤愤不平地分辩。

“不，不要用这种手段。”弗格森缓缓摇头，他的目光死死盯着场中央那群欢庆的白衣身影，语气虽然沉重却掷地有声，“我们输了，今天下午，我们是堂堂正正地输掉的。曼联的尊严是靠比赛场上赢回来的，而不是靠几根喷水管。”

“我们要让这群胜利者在我们的地盘上庆祝，然后把这种屈辱记在脑子里。”弗格森握紧了拳头，指关节微微发白，“我们要在未来用胜利把它赢回来，而不是像个输不起的小偷一样去驱赶胜利者。现在，让他们庆祝。”

而在球场另一侧，利兹联的庆祝并没有持续太久。

原本正准备带着队友绕场致意的里贝里，被一只宽厚有力的大手拦住了。

利兹联的助理教练卢卡斯·拉德贝，这位在利兹联效力了十余年、经历了辉煌与绝望的南非老队长，此刻正一脸严肃地站在球员们面前。虽然他现在几乎没有太多存在感，但在更衣室里的威望却无人能及。

“够了，小伙子们，庆祝到此为止！”拉德贝拍了拍手，声音急促而果断。

“卢卡斯，我们才刚开始……”里贝里有些不解。

“听着！曼彻斯特的晚雾已经起了，这里晚上的气温降得很快。”拉德贝指了指球员们因为剧烈运动而大汗淋漓的脊背，语气中带着一种老将特有的沉稳，“你们现在的毛孔全是张开的。立刻停下，全部回更衣室去，把那身该死的湿球衣换掉，洗个热水澡。绝对不能感冒！”

拉德贝扫视了一圈这群年轻的球员们，神色严峻：“我们接下来的赛程比黄金还贵。一旦感冒，就会影响之后的上场。如果谁因为在这儿显摆而缺席了接下来的欧冠或者联赛，我会亲手把他踢出更衣室！我们要的是最后的七冠王，而不是这一会儿的虚荣。快走！”

在拉德贝的督促下，利兹联的球员们迅速收敛了兴奋，有序地穿过球员通道。这种极度的自律与理智，让场边原本等着看笑话的曼联名宿加里·内维尔也感到了阵阵心惊。

曼联主队更衣室，死一般寂静。