街边糖画摊的甜香、卤味铺的醇厚、孩童追闹的笑声交织在一起，苏小小捏着刚买的兔子糖画，眼底满是雀跃，偶尔指着摊位上的新奇物件轻声询问，武松耐心应答，连日来因防务紧绷的神经，在这市井烟火中渐渐舒缓。

转过街角时，一抹异域身影忽然闯入视线 —— 码头方向的空地上，几个卷发深目的男子正整理着货箱，他们身着粗麻布的异域长袍，腰间系着铜扣皮带，脚踩厚底皮靴，与周遭的宋人装束截然不同。武松脚步一顿，目光骤然锐利起来。

外国人！而且不是亚洲面孔！

济州靠海，虽常有商船往来，却多是江南或高丽船只，这般明显来自更远异域的商人，倒是少见。

武松心中一动，迈步上前，先用流利的现代英语试探：“Hello, can you speak English?” 那几个商人面面相觑，眼中满是茫然。他又换了零碎的法语，从 “Bonjour” 到 “Navire”（船），对方依旧摇头，嘴里蹦出几句晦涩的音节，既非中原话，也非他所知的其他语言。

就在沟通受阻时，一个身着青布短衫的汉子快步走来，对着武松拱手道：“这位官人可是要购买香料？还是珠宝？”

“我乃济州通判武松，他们这是哪国人？来这边是做什么？”武松看着汉子询问道。

“通判大人，他们乃大食商队，从大食跨海而来，首领叫穆罕默德，这次来济州是运来了大食的香料，珠宝等贩卖，顺便购买一些瓷器、丝绸带回大食。我乃商队的翻译罗英杰！”

武松颔首，目光扫过不远处的码头：“按大宋市舶司规矩，蕃船入港需查验货物与船体，以防夹带违禁之物，还请带我登船一查。”

这话既是履行通判职责，更藏着另一层心思 —— 他想借查验之机，摸清大食船的龙骨、风帆等技术细节，为日后济州开展跨海贸易打下基础。

罗英杰连忙将话译给穆罕默德。穆罕默德起初并不同意，翻译罗英杰不知道说了什么，穆罕默德只能连连点头，做了个 “请” 的手势。