“不必羞愧。”兰达的声音出奇地温和，“你现在看到了真理。这才是最重要的。”他停顿了一下，“实际上，我需要你的帮助。”
“请吩咐，主教大人。”
“火堆那边，”兰达指向广场另一端，那里有几个大木箱，“还有一些物品，我无法完全确定它们的性质。有些看起来像日常用品，但可能具有仪式意义。有些文字我需要翻译确认。你帮我分类——哪些必须烧掉，哪些可以留下研究。”
小强的心脏剧烈跳动。“留下研究？”
“托拉尔主教认为，完全销毁所有记录是……短视的。”兰达的语气中有一丝不易察觉的不满，“他认为我们应该至少保留一些样本，以了解我们战胜了什么样的谬误。我不完全同意，但我尊重他的决定。”
希望。一线微小但真实存在的希望。
“我会尽力，主教大人。”
---
木箱有六个，放在广场边缘一间废弃的仓库里。小强走进去时，两个西班牙士兵站在门口看守。仓库内光线昏暗，只有高处的窄窗透进几缕阳光，照亮空气中飞舞的尘埃。
第一个木箱里主要是陶器：水罐、盘子、碗。小强一件件拿起，仔细检查。大多数确实是日常用品，但有三件引起了他的注意——碗底绘有玉米神的小像，盘边缘刻着260天历法的符号圈，还有一个水罐的形状模仿了雨神查克的形象。
按照兰达的标准，这些都必须销毁。
小强将它们放在“销毁”堆中，但动作缓慢，仿佛在等待什么。
第二个木箱是纺织品。褪色的棉布长袍，编织腰带，羽毛头饰。他认出其中一件长袍上的图案——那是科潘某位国王加冕礼上的设计，公元五世纪的风格。他轻轻抚过已经脆弱的布料，感受着织物下早已化为尘土的体温。
第三个木箱让他的呼吸几乎停止。
里面是书。不是一两本，而是二十多卷树皮纸手稿，还有几本西班牙人到来后制作的抄本——用欧洲纸张，但写着玛雅文字。
他颤抖着手拿起最上面一卷。展开时，熟悉的文字映入眼帘：
“金星作为晨星升起的计算，从创世纪元开始……”
这是金星周期表，精确到一天不差，记录了未来五百年的金星运行轨迹。他记得这份表格——公元350年，科潘天文台，七位天文学家花了三年时间计算校对。当时他还是年轻书吏，负责记录每次观测数据。
小主，
他继续翻看。下一卷是医学手稿，记录着数百种草药的使用方法、手术技巧、接生知识。其中一页详细描述了如何治疗一种丛林热病——正是二十年前那场瘟疫中夺走无数生命的疾病。如果当时西班牙人愿意看这本书……
第三卷是历史。记载着从公元300年到900年，玛雅古典期各大城邦的王位传承、战争、联盟、自然灾害。这是活生生的历史，不是石头纪念碑上简化的胜利宣言，而是书吏们私下记录的、包含失败与反思的完整故事。
小强感到泪水涌上眼眶。他迅速眨掉，不能让士兵看见。
“分类快点！”门口传来不耐烦的声音。
“这些文字很复杂，需要仔细辨认！”他回应道，声音尽量保持平静。
他继续工作，大脑飞速运转。兰达让他“分类”，这意味着至少有一部分可能被保存。但保存在哪里？由谁保存？托拉尔主教的研究室？还是兰达自己的档案？
如果是托拉尔主教，也许这些书会有相对安全的环境。那位主教虽然也是征服者的一部分，但至少有学者的好奇心，愿意为了“理解”而保留一些东西。
如果是兰达……
小强想起之前在梅里达，兰达审问异端嫌疑人时的眼神。那不是学者的好奇，而是审判官的决绝。对兰达来说，保留这些书不是为了研究，而是为了更彻底地理解要摧毁什么。
一个危险的计划在他心中成形。
他快速浏览所有手稿，将它们分为三堆：
第一堆：明显与宗教仪式相关——神话、祭祀指南、神学论述。这些兰达一定会要求销毁。
第二堆：看似中立的知识——天文、历法、医学、历史。这些有可能被保留“研究”。
第三堆：只有三卷，他故意放在箱底不起眼的位置。一卷是基础象形文字字典；一卷是玛雅语法和修辞研究；还有一卷是历代着名书吏的传记和作品目录。这三卷是文明记忆的钥匙——如果语言本身被遗忘，这些就是重新打开大门的工具。
但他不能简单地标记它们为“可保留”。兰达虽然玛雅语不流利，但已经学会辨认一些关键词。如果看到“文字教学”相关内容，一定会要求销毁。
小强需要更巧妙的方法。
他拿起一卷明显是祭祀仪式的书，翻开一页，指着上面的文字对门口的士兵说：“我需要向主教大人确认这个符号的意思。这可能是日常记录，也可能是异教内容。”
士兵皱眉：“主教大人很忙。”
“但如果分类错误，把该烧的留下，他会更不高兴。”
士兵犹豫了一下。“快点。”
小强拿着书走向广场，心中计算着时间。兰达正在监督火堆的燃烧，背对着仓库方向。小强走近时，刻意绕到火堆上风处，让浓烟飘向自己。
“主教大人！”他在烟雾中喊道。
兰达转身，眯起眼睛。“什么事？”
“这卷书上的符号，我需要您的判断。”小强递上书，手指刻意指着一处模糊的地方，“看起来像是记载……某种植物的生长周期，但我不确定。”
实际上，那页清楚地写着雨神祭祀的祷文。但小强的手指挡住了关键部分。
兰达草草看了一眼。“烧掉。所有与土地、生长、雨水相关的内容，都可能隐含异教观念。”
“明白了。”
小强回到仓库，将那卷书放在“销毁”堆。但在放下的瞬间，他做了三件事：
第一，他确认士兵的视线被自己的背影挡住。
第二，他迅速从“第三堆”中抽出那卷文字字典，塞进自己宽松的外袍内衬——他事先缝制了一个隐藏的口袋。
第三，他将另一卷无关紧要的农业记录放在字典原来的位置。