另一边的公寓里，顾沉掀开身上的薄毯，从沙发上坐了起来。

客厅只亮着一盏落地灯。

江野被关了半个多月，身体已经透支，回到公寓以后只来得及简单处理完伤口，便倒在房间里睡了过去。

顾沉推开卧室门。窗帘紧闭，江野侧躺在床上，眉头始终皱着。即使已经睡着，他的一只手依旧紧握成拳，像是随时准备对付闯进来的人。

“江野。”

顾沉叫了他一声。

床上的人没有反应。

“江野，醒醒。”

顾沉走近，伸手推了一下他的肩膀。

江野骤然睁开眼睛。他几乎是本能地挥出一拳。

顾沉偏头躲开，反手扣住他的手腕。

“是我。”

江野怔了两秒，眼中的凶狠才慢慢退去。

“你突然站我床边干什么？”

他的嗓子沙哑得厉害。

“裴弦珠醒了。”

顾沉有些无奈。这明明是自己的房间，也是自己的床。

但听到他这话，江野的意识瞬间清醒。

“她怎么样了？”

“子弹已经取出来了，暂时没有生命危险。”

顾沉松开他的手，将手机递到面前。

“不过她现在不相信任何人。”

“老李说，她现在只肯见你。”

屏幕上很快弹出视频邀请。

江野接通电话。画面短暂晃动了一下，随后出现了裴弦珠苍白的脸。

她半靠在病床上，伤口已经重新包扎好。看见江野的那一刻，她整个人像是忽然忘记了呼吸。

“江野……”

江野看着屏幕。

他听不懂后面那一连串急促的韩语，却听见了自己的名字。

“我在。”

他下意识回答道。

裴弦珠眼泪一下子掉了下来。她说得越来越快，声音里夹杂着压抑不住的哭腔。

江野一个字也没有听懂，只能转头看向顾沉。

“她说什么？”

顾沉靠在一旁，双手抱在胸前。

“让老李翻译。”

镜头外传来李侦探深吸一口气的声音。

“她问你有没有受伤，那些人有没有追上你，还有你现在是不是安全。”

“告诉她，我没事。”

江野重新看向屏幕。

“我现在很安全。”

“让她安心养伤，别再乱跑。”

李侦探将这些话翻译成韩语。裴弦珠听完，眼泪却流得更厉害。

她低下头，说了很长一段话。但李侦探没有立刻翻译。