赵太太噗嗤笑出声来：“你俩虽长得不相像，可这你一言我一往的，伶牙俐齿的样子，倒是真的亲母女。”

又朝英珍叹了口气，指着美娟道：“你瞧她这活泼泼的劲儿，和你十七岁时有甚区别！”

英珍沉默少顷，掏出钱夹取了两张钱票递给美娟：“你先回家去。”

美娟巴不得早些离开，接过钱票，再把残余的一点咖啡吃光，高兴的同赵太太道个别，如离笼的小鸟般飞走了。

注释：(1): 吴语，好的意思。

第2章

英珍自嫁到上海后，就和苏州娘家断了联系，娘家那边倒无嫁出去的女儿泼出去水的思想，最初的几年三不五时会来信，她拆都没拆就丢进火盆里。

后来她生下美娟坐月子时，娘家来了封信，没寄给她，署名是姑爷聂云藩，这才晓得父母已相继亡故了。她听后面无表情，很快就抛到脑后去，因为当时正学着给孩子绑“蜡烛包”，小手小脚又细又脆，似乎用点力气就会给咯嚓一声掰断。还特别不老实，踢蹬挥舞，左手捊直右手又弯，右脚捊直左脚又缩。

“生了个讨债鬼！”她咬着牙骂，怎麽也搞不定，急的满头大汗，请来的月婆拢着手只是用嘴教她，其它妯娌也没当回事。

大抵生的是女孩儿，若是男丁，那又不一样了。